SITE POLICY
サイトポリシー
株式会社ヒット・インターナショナルは、当社ウェブサイトにおいてお客様からご提供いただいた氏名、住所その他の個人情報を保護することを当社の社会的責務であると考えております。
当社のウェブサイトでは、個人情報の取扱いについて、以下の通り個人情報の保護をはかります。なお、その適用範囲は当ウェブサイト内とします。当ウェブサイトからリンクの張られている他のウェブサイトの個人情報保護についての責任は負いかねますので、それぞれのウェブサイトをご確認ください。
It is a social responsibility of HIT International Corporation (HIT herein after) to protect the name, address and other personal information provided by our customers on our website.
As for the personal information on our website, they are supposed to be protected as below, subject to its scope of application within this website. We are not responsible for the protection of personal information in other websites linked from our website. Thank you for the attention in checking each website accordingly.
個人情報保護方針／Privacy policy
当社は、個人情報の保護を重要な社会的責務と認識し、以下の通り個人情報保護方針を定め、個人情報の取扱い、管理、維持に努めて参ります。
We strive to handle, manage and maintain personal information with understanding that it is our important social responsibility with following policies.
１．個人情報の取得/ Acquisition of personal information
利用目的などをお知らせした上で、ご了解いただいた範囲内で個人情報を取得いたします。
The personal information shall be collected after notifying of the purpose of use and with the consent from the person.
２．個人情報の利用/ Use of personal information
取得した個人情報は、法令に従う場合を除き、取得の際に示した利用目的の範囲内で利用いたします。
The personal information acquired shall be used within the scope of the purpose of use indicated at the time of acquisition, except as required by laws and regulations.
３．委託先の管理監督/ Subcontractors management and supervision
利用目的を遂行するために業務委託先へ個人情報を提供する場合は、委託先の適正な管理・監督を行います。
In case of providing personal information to a subcontractor in order to carry out the purpose of use, the subcontractor shall be properly managed and supervised.
４．個人情報の第三者提供/ Personal information disclosure to a third party
法令に従う場合を除き、事前にご本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供または開示いたしません。
The personal information shall not be provided or disclosed to a third party without the prior consent of the individual except as required by a law.
５．個人情報の管理/ Personal information management
個人情報の漏洩及び流出を防止するため適切な措置を講じます。
Appropriate and necessary measures shall be taken to prevent disclosure and/or leakage of personal information
６．個人情報の開示、訂正等のご請求/ The reuqest for disclosure or correction, etc. of personal information
ご本人が個人情報の開示、訂正等を希望される場合には、法令に従って速やかに対応いたします。
If the personal information is requested the party to be disclosed or corrected, prompt action is taken under the law.
７．法令、規範の遵守と見直し/ Compliance and review of laws and norms
関連する法令、その他の規範を遵守するとともに、環境の変化に合わせ、個人情報保護の取り組みの継続的な改善、向上に努めます。
We will comply with relevant laws regulations and other norms, and strive to continuously improve and improve our efforts to protect personal information in accordance with changes in the environment.
2021年12月6日
株式会社 ヒット・インターナショナル